няздольны = Я не магу гэтага зрабіць.

немагчыма = я ніколі не магу гэтага зрабіць.

• У цяперашні час я больш не магу прымаць пацыентаў. Мы не можам апрацоўваць запыты падчас Каляд. Я не мог знайсці тое, што мне трэба.

Усе тры прыклады датычацца таго, што часова не можа адбыцца.

• Немагчыма дыягнаставаць пацыента толькі адным поглядам. Мне немагчыма знаходзіцца ў двух месцах адначасова. Вы бачылі ў сваім садзе алігатар? Гэта немагчыма!

Усе тры прыклады датычацца таго, што ніколі не магло здарыцца.

няздольны = агульная здольнасць

• З-за аварыі я больш не чуў правага вуха. Дзеці чалавека могуць хадзіць толькі ва ўзросце да 10 месяцаў.

Часам іх можна выкарыстоўваць як узаемазаменныя, каб абазначаць тое самае. «Немагчымае» больш настойліва.

• Я не магу прыйсці сёння ўвечары. Я не магу наведаць сёння ўвечары.

Некаторыя рэчы самі па сабе немагчымыя. Іншым людзям, якія не могуць гэтага зрабіць, немагчыма. Іншыя рэчы могуць быць немагчымымі, альбо людзі, якія могуць не ў стане, таму што хтосьці не хоча імі займацца.

Офісныя будынкі не могуць лётаць. "Мы не можам прыняць ваш запыт, таму што вы занадта позна накіравалі форму."

Без кантэксту немагчымае мноства ўжыванняў. Напрыклад, чалавек можа быць немагчымым (цяжка справіцца), можа выкарыстоўвацца, каб выказаць расчараванне пры складанасці задачы, і можа быць выкарыстаны літаральна для апісання чагосьці, што супярэчыць параметрам - напрыклад, параплегічны скачок у даўжыню або перамога У бойцы матылёк забівае льва.

Немагчыма проста апісаць няздольнасць чалавека нешта зрабіць. Хтосьці іншы можа зрабіць тое, што не можа зрабіць першы, таму задача не з'яўляецца немагчымай.