Граматыка ангельскай мовы: у чым розніца паміж "для мяне" і "для мяне"?


адказ 1:

Асабіста я адчуваю, што можна адрозніць мяне і мяне:

Для мяне (як пачатак прапановы, а не да канца) гэта было б тое, што я разумею, альбо што тычыцца мяне. Гэта больш асабістае, бо думка прыйшла знутры.

Прыклады:

Для мяне гэты фільм вельмі сумны.

Для мяне гэта не так.

Для мяне (як пачатак прапановы, а не да канца) гэта было б чымсьці, што мяне хвалюе ці як я да гэтага стаўлюся.

Прагляд баявых фільмаў для мяне вельмі сумны.

Граць на фартэпіяна для мяне вельмі суцяшальна.

Пра гэта ішла дыскусія ў "Мне" vs. "Для мяне".

Працягвайце вучыцца!


адказ 2:

"Для мяне" азначае, што вы прымаеце меры, а "для мяне" гэтага не патрабуе. Прыкладам апошняга з'яўляецца тое, што ваш бацька эканоміць грошы ў банку пад вашым імем. Імя банкаўскага рахунку будзе пісацца (імя хххх вашага бацькі) "за" (ГГГ-ваша імя). Гэта азначае, што ўсе сумы, закладзеныя на гэты банкаўскі рахунак, былі прызначаны вам. "За" выказвае адданасць. Каб пазбегнуць ваганняў, заменіце яго словамі: "Калі вы спытаеце мяне, ці не я, ён не сарамлівы хлопец.


адказ 3:

ПЫТАННЕ: У адказ на сцвярджэнне, што ваш сябар сарамлівы хлопец, ці правільней сказаць: "[Для мяне] ці [для мяне] ён не такі"?

АДКАЗ: На самай справе ні "для мяне", ні "для мяне" не з'яўляюцца адпаведным адказам на сцвярджэнне, што твой сябар сарамлівы хлопец.

Правільны адказ:

  • Са мной не так.

Тлумачэнні:

  • Сарамлівасць - гэта рыса асобы сябра. Гэта хто ён; гэта не тое, што ён робіць з іншым чалавекам. Паўтарэнне паведамлення палягчае ўбачыць гэта, як у: Калі ён са мной, ён не. Ці: ён не саромеецца, калі знаходзіцца са мной. Можна таксама сказаць: ён не саромеецца, калі ён вакол мяне. Ці: ён не саромеецца, калі знаходзіцца са мной.

Слабыя альтэрнатывы: Калі вы сканцэнтравалі сваё сэрца на выкарыстанні "для мяне" ці "для мяне", вы можаце звярнуцца да:

  • Ён не саромеецца мяне. Для мяне ён не саромеецца. Альбо: Ён паводзіць сябе па-рознаму для мяне - як бы ён сказаў "у маёй прысутнасці" альбо "ў маю карысць".

ЗАКЛЮЧЭННЕ: Іншыя адказы патлумачылі розніцу паміж "для мяне" і "для мяне". Аднак ні адзін з гэтых варыянтаў не працуе ў прыкладзе, які вы прадставілі. У гэтым выпадку выкарыстанне "з" на сённяшні дзень з'яўляецца лепшым і самым правільным выбарам.


адказ 4:

ПЫТАННЕ: У адказ на сцвярджэнне, што ваш сябар сарамлівы хлопец, ці правільней сказаць: "[Для мяне] ці [для мяне] ён не такі"?

АДКАЗ: На самай справе ні "для мяне", ні "для мяне" не з'яўляюцца адпаведным адказам на сцвярджэнне, што твой сябар сарамлівы хлопец.

Правільны адказ:

  • Са мной не так.

Тлумачэнні:

  • Сарамлівасць - гэта рыса асобы сябра. Гэта хто ён; гэта не тое, што ён робіць з іншым чалавекам. Паўтарэнне паведамлення палягчае ўбачыць гэта, як у: Калі ён са мной, ён не. Ці: ён не саромеецца, калі знаходзіцца са мной. Можна таксама сказаць: ён не саромеецца, калі ён вакол мяне. Ці: ён не саромеецца, калі знаходзіцца са мной.

Слабыя альтэрнатывы: Калі вы сканцэнтравалі сваё сэрца на выкарыстанні "для мяне" ці "для мяне", вы можаце звярнуцца да:

  • Ён не саромеецца мяне. Для мяне ён не саромеецца. Альбо: Ён паводзіць сябе па-рознаму для мяне - як бы ён сказаў "у маёй прысутнасці" альбо "ў маю карысць".

ЗАКЛЮЧЭННЕ: Іншыя адказы патлумачылі розніцу паміж "для мяне" і "для мяне". Аднак ні адзін з гэтых варыянтаў не працуе ў прыкладзе, які вы прадставілі. У гэтым выпадку выкарыстанне "з" на сённяшні дзень з'яўляецца лепшым і самым правільным выбарам.


адказ 5:

ПЫТАННЕ: У адказ на сцвярджэнне, што ваш сябар сарамлівы хлопец, ці правільней сказаць: "[Для мяне] ці [для мяне] ён не такі"?

АДКАЗ: На самай справе ні "для мяне", ні "для мяне" не з'яўляюцца адпаведным адказам на сцвярджэнне, што твой сябар сарамлівы хлопец.

Правільны адказ:

  • Са мной не так.

Тлумачэнні:

  • Сарамлівасць - гэта рыса асобы сябра. Гэта хто ён; гэта не тое, што ён робіць з іншым чалавекам. Паўтарэнне паведамлення палягчае ўбачыць гэта, як у: Калі ён са мной, ён не. Ці: ён не саромеецца, калі знаходзіцца са мной. Можна таксама сказаць: ён не саромеецца, калі ён вакол мяне. Ці: ён не саромеецца, калі знаходзіцца са мной.

Слабыя альтэрнатывы: Калі вы сканцэнтравалі сваё сэрца на выкарыстанні "для мяне" ці "для мяне", вы можаце звярнуцца да:

  • Ён не саромеецца мяне. Для мяне ён не саромеецца. Альбо: Ён паводзіць сябе па-рознаму для мяне - як бы ён сказаў "у маёй прысутнасці" альбо "ў маю карысць".

ЗАКЛЮЧЭННЕ: Іншыя адказы патлумачылі розніцу паміж "для мяне" і "для мяне". Аднак ні адзін з гэтых варыянтаў не працуе ў прыкладзе, які вы прадставілі. У гэтым выпадку выкарыстанне "з" на сённяшні дзень з'яўляецца лепшым і самым правільным выбарам.