У чым розніца паміж давальным і назоўным склонам у нямецкай мове?


адказ 1:

Выняты з майго папярэдняга адказу Якое найпростае тлумачэнне розніцы паміж назоўным, вінавальным, давальным і генітыўным артыкулам?

Назоўны сродак: прадмет. Тое, што робіць дзеянне. Зверху пазначаны тлустым шрыфтам. Вінавальны сродак: прамы прадмет. Справа, якая ўплывае на дзеянне. Курсівам пазначаны ніжэй: Датыў: непрамы выпадак з аб'ектам. Справа, якую атрымлівае дзеянне. Пазначаны тлустым курсівам унізе. Родны склон: станоўчы выпадак. Ніжэй пазначана УСЕ CAPS.

Разгледзім гэтыя назоўнікі, усе мужчынскага роду (у назоўным склоне): хлопчык

Разгледзім гэты сказ:

Хлопчык даў костцы суседу

З-за гэтых фракцый нямецкі можа змяніць парадак слоў, захоўваючы аднолькавае значэнне, але можа выклікаць нязначныя змены ў націсках:

Хлопчык аддаў костку суседу сабаку, а косці хлопчыку аддалі косткі

У любым выпадку выдзяляецца назоўнік, які ідзе першым. Гэты тып вельмі гнуткай структуры прапаноў практычна немагчымы ў сучаснай англійскай мове, не звяртаючыся да прыназоўнікаў і іншых канструкцый.

Ёсць і іншыя спосабы, у якіх гэта ўплывае, асабліва праз прыназоўнікі. У давальным склоне заўсёды адбываюцца назоўнікі, якія непасрэдна вынікаюць з давальнага склону:

Выключэнне, акрамя, у, з, пасля, з, ад, да, наадварот

Вінавальны склон заўсёды прыводзіць да назоўнікаў, якія непасрэдна вынікаюць вінавальнага склону:

Уверх, праз, уздоўж, за, супраць, без, вакол

Нарэшце, у залежнасці ад сітуацыі, гэтыя гнуткія прыназоўнікі могуць быць альбо датыўнымі (калі статычны), альбо вінавальнымі (калі рух або змена мяркуе):

У, на, ззаду, у, побач, вышэй, знізу, перад, паміж

У нумары датыўна і таму азначае, што ў пакоі, а ў пакоі вінавальны, а значыць, і ў пакоі.

Ёсць і іншае, але ўсё ў двух словах.


адказ 2:

Назоўны сродак можа выступаць у якасці прадмета сказа ў сказах, у той час як давальны сродак звычайна выкарыстоўваецца як ускосны прадмет некаторых дзеясловаў, прыметнікаў або прыназоўнікаў, абавязак якіх у граматычным сэнсе прапісаны ў шэрагу словазлучэнняў. Аднак у адрозненне ад англійскай мовы, датыў часам можа выкарыстоўвацца ў пазіцыі падыспытнага, напрыклад. Б. "Мне ўсё роўна" альбо "Мне холадна". Абодва яны маглі заўважыць па схіленні "хто - хто".

Назыўны сродак:

(назоўнік мужчынскага полу)

памерці (назоўнік жаночага полу)

(нейтральны назоўнік)

памерці (форма множнага ліку)

Датыў:

dem (назоўнік мужчынскага роду)

the (назоўнік жаночага полу)

яна (нейтральны назоўнік)

батлейка (форма множнага ліку / даданне -n у спецыяльнай групе назоўнікаў мужчынскага роду пад назвай мужчынскага роду II)

NB: Настолькі важна, каб вы засвоілі "абавязак па размяшчэнні ў граматычным значэнні мностваў", дзеясловы датыўнага аб'екта павінны прытрымлівацца, і віцэ-візу, якія прыметнікі ці прыназоўнікі ў давальным склоне павінны прытрымлівацца.