Калі вы тып, які кажа "увайсці", "выйсці" правільна.

Калі вы тып, які кажа "увайсці", "выйсці" правільна.

Я бачыў абодва тыпу людзей. Я таксама не думаю, што гэта няправільна.

Я паспрабаваў пачаць трэцюю групу. тыя, хто кажа "увайсці" і "выйсці", але ніхто не хоча далучыцца. Ну ...

У адной з маіх апошніх сакрэтных кар'ераў я быў сістэмным аналітыкам, тэхнічным рэдактарам, тэхнічным інструктарам і пісьменнікам / распрацоўшчыкам дапамогі ў сетцы.

Выява кнігі - Жаргон - Нефармальны слоўнік камп'ютэрных тэрмінаў - З прыватнай калекцыі Карэн Мары Шэлтан - Усе правы абаронены

У нейкі момант я кіраваў групай тэхнічнай дакументацыі ў карпарацыі IEX, якая пачала працу з праграмным забеспячэннем тэлефонаў у Рычардсане, штат Тэхас.

Група тэхнічнай дакументацыі

Мая каманда па тэхнічнай дакументацыі адказвала за распрацоўку, распрацоўку і напісанне кіраўніцтва па тэхнічнай устаноўцы, кіраўніцтва карыстальніка, навучальныя дапаможнікі і таму падобнае, а таксама за распрацоўку дапамогі ў Інтэрнэце з выкарыстаннем RoboHelp і Doc-To-Help (зараз Madcap Flare).

Хоць у гэта складана паверыць, калі вы яшчэ не жылі ў гэтым свеце, можа пачацца вялікая барацьба з, здавалася б, простых тэхнічных слоў.

Адмена падпіскі і падпіскі былі ўсяго два прыклады слоў, якія выклікалі шмат шуму ў свеце тэхнічнай дакументацыі, у якой я жыў.

Шмат фактараў, якія трэба ўлічваць

Калі вы паглядзіце на розніцу паміж "Выйсце" і "Выйсце" і правільным, ёсць і іншыя фактары.

Пры напісанні тэхнічных дакументаў і / або дакументаў карыстальніка, з пункту гледжання тэхнічнага напісання, вы павінны думаць пра тое, як увайсці ў сістэму, а таксама паглядзець на тое, як будзе выглядаць пара слоў.

Напрыклад:

Увайсці / выйсці? Увайсці / выйсці? Увайсці / выйсці? Увайсці / выйсці? Увайсці / выйсці? Увайсці / выйсці?

Часта правільнае выкарыстанне ўваходу / выхаду і ўваходу / выхаду наўпрост звязана з палітыкай кампаніі або гісторыяй, усталяванымі стылявымі кіраўніцтвамі, асабістымі перавагамі распрацоўшчыкаў праграмнага забеспячэння, тэстараў і / або кіравання вышэйшага ўзроўню.

Некаторыя пары слоў могуць быць тэхнічна правільнымі ці не, таму што гэта словы, якія захаваліся на працягу многіх пакаленняў іншых тэхнічных дакументаў.

Вызначэнне жаргона

Жаргон выйшаў у 1993 годзе і мае запіс "Увайсці, выйсці, увайсці".

Па жаргоне

"Калі вы хочаце скарыстацца паслугай сеткі або дошкі аб'яваў або анлайн-паслугай са свайго кампутара, вам трэба ўвайсці або ўвайсці ў сістэму. Цяпер увайдзіце, таму што вам трэба ўвайсці ў сістэму, як правіла, з нейкім паролем. Пасля ўваходу ў сістэму і задаволены кампутар сваёй дакладнасцю, вы можаце скарыстацца паслугай сеткі. Калі вы хочаце адключыцца, працэс адключэння называецца выхадам. Пры падключэнні да службы ці сеткі ваш кампутар фактычна выклікае іншы кампутар. Уваход і выхад падобны на званок сябра, прывітанне (уваход), некаторы час у чаце, вядзенне бізнесу і развітанне (выхад). "

Так, з 1993 года свет кардынальна змяніўся.

Дыстанцыя меркаванняў

Адлегласць таксама можа стаць асноўнай праблемай.

Гэта не падобна на вялікую справу, але было шмат войнаў з нагоды выкарыстання прабелаў для слоў, якія лічаць правільнымі.

Рэгіструйцеся супраць падпісацца

Некаторыя кампаніі нават не выкарыстоўваюць уваходу і ўваходу. Замест гэтага яны выкарыстоўваюць Уваход / Выхад альбо Уваход / Выход без прабелаў.

Гэты параметр таксама можа выклікаць доўгія размовы.

Уваход можа выклікаць праверку арфаграфіі

Адна кампанія, для якой я ў 2017 годзе рабіла кансультацыі па тэхнічных камунікацыях, выкарыстоўвала "ўвайсці", што б выклікала праверку арфаграфіі.

Уваход у сістэму - гэта слова, якое генеральны дырэктар хацеў выкарыстаць, і менавіта гэта было выкарыстана.

Вядома, вы можаце дадаць яго ў свой слоўнік як простае рашэнне альбо зноў прачытаць.

Шлях да правільнага выкарыстання ўваходу ў сістэму супраць уваходу ў сістэму супраць уваходу не для слабанервных.

Перш чым пачаць разглядаць спрэчкі, якія заўсёды бушавалі ў тэхнічных судах рэдактараў.

Што вам трэба выкарыстоўваць, залежыць ад:

Калі вы хочаце скончыць гэтую дыскусію, вы можаце разгледзець наступнае:

1. Які кантэкст слоў. Ці павінны яны быць дзеясловамі або назоўнікамі / прыметнікамі? Многія аўтары прытрымліваюцца асноўнага правіла з двух слоў дзеяслова (увайсці або ўвайсці), слова для назоўніка (увайсці) і прыметніка (старонка ўваходу), калі яны не спасылаюцца на слова (слова) на экране. Калі вы згодныя з экранам, выкарыстоўвайце гэтыя словы, нават калі яны памыляюцца. Вы хардкорная крама ці кампанія Microsoft? У гэтым выпадку вынікайце кіраўніцтву стылю Microsoft па выкарыстанні ўваходу, выхаду - Кіраўніцтва па стылі Microsoft. Калі вы не падпісваецеся на мудрасць Microsoft, стварыце ўласнае кіраўніцтва па карпаратыўным стылі і захоўвайце яго верныя. Нават падчас крывавых слоў. Звярніцеся ў іншыя органы, якія пішуць. Напрыклад, падручнік стыляў Associated Press кажа: "Увайдзіце, увайдзіце, выйдзіце (стар.). Аднак выкарыстоўвайце два словы ў форме дзеяслова: я ўваходжу ў свой кампутар". Аўтар кніг стыляў Associated Press можа не працаваць для дакументальных фільмаў пра тэхнічныя хардкор. Якія словы на самай справе адлюстроўваюцца ў карыстацкім інтэрфейсе (UI)? Ці павінны словы ў карыстацкім інтэрфейсе адпавядаць тэхнічнай дакументацыі (інструкцыя па эксплуатацыі, інструкцыя па ўсталёўцы, дапамога ў Інтэрнэце?). Прыміце словы, кароткія, простыя і дакладныя. Калі вы думаеце пра "наладзіць" ці "наладзіць", гэта тая самая ідэя. Напрыклад, вы "наладжваеце" праграмнае забеспячэнне, калі праграмнае забеспячэнне мае "наладу" - дзеянне супраць назоўніка. Вы ўвайдзіце ў сістэму з уліковымі дадзенымі. І калі вы ўваходзіце, вы павінны выйсці. Дадатковую інфармацыю можна знайсці на сайце: www.testenglish.com. Перавага людзям праграмнага забеспячэння, якія могуць мець свае моцныя перавагі. Пераклад слова ў якасці праграмнага забеспячэння даступны на многіх мовах. Павінны быць падзеленыя словы ці не? Некаторыя эксперты кажуць "так", а іншыя - не.

Эн Захра дала выдатнае тлумачэнне для развіцця тэрміна, які ідзе яшчэ ў часы. "Перш чым цалкам камп'ютэрызавацца, многія кампаніі захоўвалі папяровыя часопісы для адсочвання інвентара і абсталявання. Напрыклад, супрацоўнікі "рэгіструюцца" за тавар, які яны атрымалі, напісаўшы ў названы журнал. "

У канцы дня вызначыцеся, якія словы лепш за ўсё падыдуць для вас, вашай кампаніі ці вашай тэхнічнай брыгады, вашых бягучых патрабаванняў да працы, афіцыйнага кіраўніцтва па стылі ці рашэнняў начальнікаў, а потым прытрымлівайцеся іх.

Паслядоўнасць лічыцца, а таксама выбар правільных слоў і іх выкарыстанне.

Паколькі гэта граматычнае пытанне, я падазраю, што вы выкарыстоўваеце гэта ў нейкай форме пісьмовага дакумента.

Я згодны з Гаррыкам, што абодва варыянты слушныя, і я таксама згодны з яго парай слоў. Такім чынам, калі вы нешта пішаце, вам трэба выкарыстоўваць "Выйсці" з "Уваход" ці "Уваход" і "Выхад" з дапамогай "Уваход" ці "Уваход".

Мне падаецца забаўным, што "ўваход" і "ўваход" - гэта спробы пераўтварыць дзеяслоўныя фразы "ўвайсці" і "ўвайсці" у назоўнікі ці прыметнікі. "Увядзіце сюды свой лагін." (У гэтым сказе ў якасці назоўніка выкарыстоўваецца тэрмін "ўваход"). "Які ваш ідэнтыфікатар для ўваходу?" (Тут тэрмін "рэгістрацыя" выкарыстоўваецца як прыметнік.)

Канчатковым вынікам усёй гэтай блытаніны з'яўляецца проста трыманне пары разам. Пры ўваходзе ў сістэму выходзіце з сістэмы. І калі вы ўваходзіце, выйдзіце. У гэтым выпадку неабходна выконваць кансістэнцыю спарвання. Калі мы спрабуем пераасэнсаваць астатняе (што я звычайна раблю), нашы галовы выбухаюць.

Спадзяюся, гэта дапамагае!