Італьянская мова: у чым розніца паміж CAMERA MATRIMONIALE і CAMERA DOPPIA?


адказ 1:

Калі вам патрэбен практычны сэнс, які выкарыстоўваецца ў якасці мовы гатэля, то:

Camera matrimoniale = двухмесны нумар (у нумары ёсць вялікая ложак)

Camera Doppia = двухмесны пакой (у пакоі было два ложкі на 1 чалавека)

Але калі вы шукаеце сапраўднае літаральнае значэнне, то:

Камера matrimoniale = сужэнская прастора

Kameradoppia = двухмесны нумар