Выкарыстанне: у чым розніца паміж "яна сышла" і "яна сышла"?


адказ 1:

"Яе не стала" азначае, што яна пайшла ў мінулае да таго часу, пра які вы згадвалі ў мінулым, і больш не знаходзілася ў гэтым месцы, напрыклад. Б. "Калі я вярнуўся з працы ў мінулы аўторак, я выявіў, што яна сышла і забрала ўсе свае рэчы. Яна сышла, перш чым я нават мог развітацца".

"Яна сышла" азначае, што яна засталася ў мінулым, і мы маем на ўвазе сучаснасць / зараз, напрыклад, Б. "У нас была вельмі шчодрая і любячая цётка. Сумна, што яна пайшла зараз".

Яшчэ адна тонкая рэч: калі вы хочаце выказаць здагадку, што хтосьці пакінуў месца, і гэта чакалася ў пэўнай ступені, лепш апісаць дзеянне і сказаць "ён / яна з'ехаў" ці, калі ён / яна мае ставіцца да мінулага, "ён / яна мела шлях". Калі мы кажам, што хтосьці "сышоў", гэта часта прадугледжвае стан сталасці і таму можа азначаць, што ён альбо страчаны, альбо памерлы.


адказ 2:

Яго не было - яго не было, гэта было мінулай падзеяй. Ён можа нават быць там - з боку выступоўцы - але ў пэўны момант у мінулым яго не было.

Я шукаў яе паўсюль, але яе не было. Потым сёння яна пастукала ў мае дзверы, як быццам нічога не адбылося.

Яго няма. Тое, што яна знікла, заўважаецца і ў гэты момант. І яна дакладна не на баку выступоўцаў.

Я не магу яе знайсці, і я павінен зрабіць выснову, што яна сышла.