У чым розніца паміж "атрымальнікам" і "атрымальнікам"?


адказ 1:

Розніца вельмі тонкая.

RECEIVER выкарыстоўваецца больш шырока і апісвае тып "станцыі" чалавека, групы людзей, кампаніі, кампаніі. Такім чынам, можна сказаць: "Атрымальнік прыбытку атрымлівае мае падаткі" альбо "У некаторых краінах некаторыя гоначныя групы былі атрымальнікамі здзелкі". "... як вы маглі сказаць, што яны атрымалі больш нізкую якасць паслуг, чым іншыя.

Аднак атрымальнік звычайна прывязваецца да пэўнай асобы (як бы прывязанай да назоўніка). Звычайна яго звычайна не выкарыстоўваюць. Такім чынам, вы маглі б сказаць: "Было незвычайна, каб прэзідэнт дэ Клерк і Нэльсан Мандэла атрымалі Нобелеўскую прэмію ў гэтым годзе".

Ці вы маглі б прадставіць прэс. Дэ Клек перад аўдыторыяй, кажучы;

"Мне вельмі прыемна сёння ўручыць лаўрэата Нобелеўскай прэміі".

У гэтым выпадку РЭЦІПІЕНТ таксама з'яўляецца атрымальнікам, хаця ў гэтым выпадку атрымальнік, як правіла, не з'яўляецца афіцыйнай часткай свайго загалоўку, як гэта было б у выпадку "атрымальнік продажаў" (іншая назва падатковага супрацоўніка).

У гэтым выпадку фінансавы супрацоўнік спецыяльна абраў бы "атрымальніка" як частку апісальнай назвы яго бізнесу. (Вы б ведалі, што ён атрымлівае.)

Калі гэты падатковы чыноўнік верне вяртанне падатку, вы можаце пачуць яго са спасылкай на гэта наступным чынам: "З канца лістапада грамадства атрымае частку сваіх выплат па падатку за 2016 год".

Такім чынам, зараз вы можаце сказаць: "Грамадскасць атрымала шчодрае вяртанне падаткаў".

Альбо

"Усе надзейныя лаўрэаты" Оскара "з 2018 года былі заўважаныя на чырвонай дарожцы, але толькі адзін з іх абраны ў якасці РЭЦЫПІЕНТА прэміі кінарэжысёра года".


адказ 2:

Я думаю, што слова "атрымальнік" у асноўным выкарыстоўваецца ў законе. Калі паміж двума бакамі ўзнікла спрэчка адносна права ўласнасці на рэч, і справа ў ёй падлягае, канфіскаваны прадмет будзе захоўвацца ў нейтральнай асобы, пакуль справа не будзе вырашана. Гэты чалавек называецца "атрымальнікам".

Аднак слова "атрымальнік" выкарыстоўваецца кожны раз, калі чалавек прызначаны кампетэнтным органам на ўзнагароду ці прыз.


адказ 3:

Для "прыёмніка" першае і найбольш распаўсюджанае значэнне адносіцца да прыбора або абсталявання, напрыклад, тэлефоннай трубцы, тэлевізійнай антэне альбо частцы, якая прымае, напрыклад, электрычныя сігналы ці гукі. ... Для "атрымальніка" першае значэнне - гэта чалавек альбо рэч, якая атрымлівае нешта (напрыклад, другое пачуццё атрымальніка).