У чым розніца паміж Танах і Бібліяй?


адказ 1:

Танах - абрэвіятура на іўрыце і расшыфроўваецца як Тора альбо першыя 5 кніг Бібліі, Невіім альбо Прарокаў і Кетувім альбо іншыя пісанні (напрыклад, Псалтыр, Песня песень, хроніка і г.д.). . Поўны спіс кніг у Танах можна знайсці тут: Біблія на іўрыце - Вікіпедыя.

Розніца паміж скруткамі і друкаваным тэкстам крыху тонкая. Тора спасылаецца на скруткі першых пяці кніг, але іншае слова, Чумаш, адносіцца да таго ж друкаванага тэксту. Слова звязана з габрэйскім словам для пяці, што з'яўляецца Хамешам.

Хрысціяне часта згадваюць Біблію і звычайна азначаюць Стары і Новы Запавет. Стары Запавет шмат у чым адпавядае Танаху, але ў эпоху хрысціянства некаторыя кнігі былі выключаны, а іншыя ўключаны, і парадак кніг (ЗН) змяняўся тут і там. Тым не менш, існуе відавочная розніца паміж (рымскай) каталіцкай Бібліяй (напрыклад, з лацінскай Вульгаты) і з пратэстанцкай Бібліяй (напрыклад, з сучаснай версіяй караля Джэймса). Першы змяшчае некаторыя апокрыфы - што азначае «схаванае» і лічыцца некананічным пратэстантамі - напрыклад, Тобітам, Ісусам Сірахам, Макавеем 1 і 2 і г.д. (поўны спіс можна знайсці тут, біблейскі апокрыф - Вікіпедыя). Гэтыя кнігі ў апошніх былі апушчаны, але часам з'яўляюцца асобным раздзелам паміж OT і NT.


адказ 2:

Габрэйскія пісанні называюцца Танах.

Аднолькавыя кнігі з рознымі назвамі і ў розным парадку можна знайсці ў Старым Запавеце пратэстантаў.

Каталіцкі і праваслаўны Стары Запавет заснаваны на больш ранняй версіі іўрытскіх пісанняў і ўключае сем дадатковых кніг і пашыраную версію Данііла і Эстэр.


адказ 3:

Tanaka - зборнік святой габрэйскай кнігі Окда Запавету і складаецца з Торы, Навііма (Прарока) і Кетувіма (Пісання). Ён не ўключае ў сябе хрысціянскія каментары, вядомыя як Новы Запавет. Хрысціяне называюць Танаку ў іншым парадку Старым Запаветам і спалучаюць яго з Новым Запаветам. Часам яны дадаюць яшчэ некалькі кніг і называюць гэта Бібліяй.