У чым розніца паміж аўстралійскім і брытанскім англійскім?


адказ 1:

Гуд оня, дружа! Aussie English, здаецца, пад уплывам Cockney English. Можна было выказаць здагадку, што першыя асуджаныя, якія былі перавезены, прыйшлі з Лондана.

Праз некаторы час вы прывыкаеце, але некаторыя рэчы запомніліся. Я правёў 2 гады ў Озе. Я наткнуўся на краму сэканд-хэнд пад назвай "Эма Чызіт" альбо на англійскай англійскай мове: "Колькі гэта каштуе?" Была таксама рэклама для тэлевізійнага крамы, дзе вядучы сказаў: "Мы таксама даём омандыманінты", і на экране з'явілася слова. Для сапраўдных брытанцаў гэта "Сам".