У чым розніца паміж "напісаным" і "напісаным"?


адказ 1:

"Напісана ..." спасылаецца на таго, хто пісаў, што б вы не прачыталі - ён павінен назваць імя аўтара.

Прыклад: "Вялікі Гэтсбі напісаў Ф. Скот Фіцджэральд".

"Напісана пра ... па ..." расшыфроўваецца як ШТО аўтар пісаў і хто яны. Аднак такая фармулёўка нязграбная і можа быць зменена, каб лепш адлюстраваць меркаваны сэнс.

Прыклад: "Гэты агляд кнігі напісаў Ф. Скот Фіцджэральд пра Вялікага Гэтсбі". - Гэта значыць Фіцджэральд напісаў кнігу, якую аглядаў. АБО: "Гэты агляд кнігі Эн Шо быў пра Вялікага Гэтсбі". - гэта азначае, што Эн Шоў напісала рэцэнзію, а не кнігу, якую рэцэнзавала.


адказ 2:

"X напісана Y": Тэма (X) - артыкул / кніга / паведамленне і г.д. Гэта сцэнар, напісаны чалавекам Y.

"X напісана Y": Тэма (X) - гэта ўжо не твор, а прадмет твора, напрыклад. В. Тэма кнігі. Гэта можа быць чалавек, але гэта можа быць нешта абстрактнае, як гістарычная падзея. Y па-ранейшаму з'яўляецца аўтарам п'есы.

Слова пра змяняе значэнне сказа. Азначае "па тэме".